お仕事番号：100102749
【初日からフルリモート×6H～】マンガを世界へ届ける！多言語化編集サポート |
|
- 翌月開始可能
- 時間曜日選べる
- 家庭や子供の用事でお休み調整可
- 扶養枠内
- 残業なし
- お弁当持参OKな風土
- 駐車場、自転車置き場あり
- しゅふが活躍中
- 服装自由
- 職種未経験OK
- ブランクOK
- 朝10時以降開始
- フロア人数
- 男女比
- 仕事の進め方
- 職場の雰囲気
PRポイント
【企業の魅力】
日本の漫画を世界へ届ける！AIを活用した独自のローカライズ技術で、出版社と連携しながら多言語配信を実現するスタートアップ企業です。正規流通を広げることで海賊版対策にも貢献し、クリエイターの収益化を支援しています。社内は30代前半が中心で男女比も半々、風通しの良い環境が魅力！初日からフルリモート可能で、全国どこからでも文化的意義のある仕事に携われます。
【仕事の魅力】
マンガ好きをそのままお仕事に！翻訳前の準備工程を担当し、セリフの文字消しやテキストボックス調整、オノマトペの修正をお任せします。約70ページの丁寧なマニュアル完備で安心！同業務担当者も複数おり、チャットでチームと連携しながらコツコツ進められる環境。1日6H～、週30時間以上からライフスタイルに合わせて勤務時間を相談でき、長期前提で安定した就業が可能です！
募集要項
-
- 勤務地
- 東京都港区
-
- 最寄り駅
- 六本木一丁目駅 徒歩7分 / 溜池山王駅 徒歩14分 / 神谷町駅 徒歩8分
-
- 勤務時間
- 9:30～18:30の中で、実働6時間以上でお選びいただけます。
【例】9:30～17:30、9:30～17:00（休憩60分）など
※週30時間以上目安
※10時開始OK
-
- 残業
- ありません。
-
- 勤務日数
- 週5日（月～金）
※お休み相談も柔軟にご対応いただけます。
【在宅勤務について】
初日からフルリモート勤務となります
-
- 勤務期間
- 即日～長期
※8月・お盆休み明け・9月開始のご相談も可能です。
-
- 給与
- 時給1,600円 （通勤手当相当額含む）
-
- 雇用形態
- 派遣
-
- 職種詳細
- 【フルリモ×6H～】マンガを世界へ届ける！多言語化編集サポ
-
- お仕事内容
- ＼初日からフルリモート×マンガを世界へ届けるエンタメ企業／
残業なし＊ローカライズ部門にてマンガの多言語化に伴う編集作業をお任せします！
【業務内容詳細】
▼日本語セリフデータの編集
→文字消し、テキストボックスの位置調整
▼擬音（オノマトペ）の修正
→画像の簡単な補完作業
▼翻訳工程前後の作業
→マニュアルに沿った準備作業
▼その他：チームメンバーとの連携／ガイドラインに沿った確認作業
【ツール】
・Google Drive
・Slack
・Dropbox
・Asana
【業務の進め方】
同業務3名体制で進めます。マニュアルありで不明点も確認しやすい環境です。
-
- 服装
- カジュアル（ジーンズ可）
-
- 就業環境
- 【体制】ローカライズ部門：10名程（男女比：半々・平均年齢：30代前半）
【環境】初日からフルリモート ／ 遠方在住者も応募可 ／ チャットツールでチームと連携 ／ 風通しの良い社風 ／ マニュアル完備で安心
【契約更新の可能性】あり（業務量・本人の勤務成績、能力・会社の経営状況等により判断）
【契約更新上限】通算3年
【初回派遣契約期間の就業場所変更の範囲】変更なし
【初回派遣契約期間の業務内容変更の範囲】変更なし
-
- 必要経験
- 【必須】マンガを日常的に読んでおり、コマ・吹き出し・オノマトペなどの構成を理解できる方
-
- OAスキル
- 【必須】Google Workspaceやチャットツールなどの基本的な業務ツールを使用できる方
-
- 事業内容
- 漫画に特化したローカライズ支援ツール、電子漫画ストアの展開を行う企業
この条件であなたにオススメの派遣の仕事 ピックアップ
-
9月開始OK【お仕事復帰に！時給1900円】メール対応メインの顧客連絡対応＠汐留
- 最寄駅
- 汐留駅 徒歩5分 / 新橋駅 徒歩5分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 17:00
-
【10名募集！年齢不問・職場見学無しでもOK】60代活躍中＊調査会社での受電対応
- 最寄駅
- 西日暮里駅 徒歩5分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 18:00
-
【残業無×17時半迄】正社員登用の可能性有｜荷受け＋事務＠大手機器メーカー／海神
- 最寄駅
- 海神駅 徒歩7分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 17:00
-
【2026年9月*1か月期間限定】週4～5日×実働5～6H｜事務サポート＠新宿
- 最寄駅
- 新宿三丁目駅 徒歩1分 / 新宿駅 徒歩3分 / 新宿(東京メトロ)駅 徒歩6分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
【正社員登用あり】週5日×17時半退社＊安定の上場グループで事務＆軽作業サポート
- 最寄駅
- 海神駅 徒歩7分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 17:00
-
50代活躍中【専門知識不要＊事務経験だけで働けます】大手法律事務所でアシスタント
- 最寄駅
- 六本木一丁目駅 徒歩3分 / 神谷町駅 徒歩8分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 18:00
-
期間限定で集中的に！【時短×在宅OK×1950円】経理サポート＠八千代緑ヶ丘
- 最寄駅
- 八千代緑が丘駅 徒歩13分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
【週2から在宅OK】週5日×時給2100円！外資系コンサルで給与計算サポート事務
- 最寄駅
- 六本木駅 徒歩1分 / 乃木坂駅 徒歩3分 / 六本木一丁目駅 徒歩10分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 18:00
-
【半在宅OK×残業なし】人事・入社対応＠世界大手コンサル／六本木駅から徒歩1分
- 最寄駅
- 六本木駅 徒歩1分 / 乃木坂駅 徒歩3分 / 六本木一丁目駅 徒歩10分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 18:00
-
在宅OK！【人気のワイヤレスイヤホンメーカー】EC運営での受発注管理｜北参道
- 最寄駅
- 北参道駅 徒歩3分 / 千駄ケ谷駅 徒歩7分 / 代々木駅 徒歩7分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 16:00
-
【時給2100円×在宅OK】データ抽出＆勤怠管理メイン！外資系コンサルで人事事務
- 最寄駅
- 六本木駅 徒歩1分 / 乃木坂駅 徒歩3分 / 六本木一丁目駅 徒歩10分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 17:00
-
完全在宅【週5×5h～】マーケティングアシスタントとして広告レポート作成
- 最寄駅
- 赤坂見附駅 徒歩7分 / 赤坂(東京都)駅 徒歩9分 / 溜池山王駅 徒歩15分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
法務経験者必見【扶養内＊週2時短で月収8万円～】期間限定｜契約書レビューなど法務
- 最寄駅
- 大手町駅 徒歩6分 / 神田駅 徒歩6分
- 仕事日数
- 週1～2日 週2～3日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
在宅あり・二子玉川【週4～5日＊17時まで】データ集計などの事務＊大手IT企業
- 最寄駅
- 二子玉川駅 徒歩5分 / 上野毛駅 徒歩18分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 17:00
-
【物流業界を改革するAI×ロボティクス】スタートアップ企業で労務・総務サポート
- 最寄駅
- 大手町(東京都)駅 徒歩1分
- 仕事日数
- 週2～3日 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
【憧れの寝具メーカー】週4×時短で1900円！6名体制で安心の給与計算など労務
- 最寄駅
- 三田(東京都)駅 徒歩1分 / 田町(東京都)駅 徒歩6分 / 芝公園駅 徒歩7分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 17:00
-
年齢不問×服装自由！【週4～5日×5h～】データ回収＆勤怠確認含む労務サポート
- 最寄駅
- 渋谷駅 徒歩10分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 16:00
-
＠本所吾妻橋【週4日×時短OK！】残業なし＊電話対応＆事務サポート＠福祉用具企業
- 最寄駅
- 本所吾妻橋駅 徒歩2分 / とうきょうスカイツリー駅 徒歩10分
- 仕事日数
- 週3～4日 週4～5日
- 勤務時間
- 9:00 ～ 16:00
-
【初日からフルリモート】月収31万円×英語力活かす！漫画制作の進行管理等をお任せ
- 最寄駅
- 六本木一丁目駅 徒歩7分 / 溜池山王駅 徒歩14分 / 神谷町駅 徒歩8分
- 仕事日数
- 週4～5日
- 勤務時間
- 10:00 ～ 18:00